"-wen" meaning in Middle English

See -wen in All languages combined, or Wiktionary

Suffix

IPA: /-wən/, /-iu̯ən/, /-ɔu̯ən/, /-ɡən/ [especially, sometimes] (note: after /n/)
Etymology: Inherited from Old English -egian, -gian, from Proto-West Germanic *-agōn, *-īgōn; equivalent to -y (adjectival suffix) + -en (infinitival suffix). The environment where fortition of earlier /ɣ/ to /ɡ/ sometimes seen in this suffix is difficult to specify. Following Ekwall, Jordan and Luick posit that it occurred before the secondarily-stressed verbal endings; d'Ardenne rejects this as not explaining the parallel fortition in witege, variant of witie (“prophet”), she instead suggests it originally occurred in forms where /ɣ/ was directly followed by the coronal stops /d/, /t/, or the fricatives /v/, /z/, and then was analogically extended to words where a vowel intervened. In any case, it was undoubtedly supported by the fortition of /nɣ/ to /nɡ/ seen in e.g. syngen (“to sin”); variants of that word such as synwe are either from varieties where this fortition failed or from a late Old English *synegian. On the other hand, Brunner doubts that such fortition occured, claiming that the relevant forms are simply instances of the Early Middle English use of ⟨g⟩ to represent /ɣ/. As pointed out by Flasdieck, this assertion is groundless since the texts where it is attested do not use ⟨g⟩ in such a manner. Etymology templates: {{yesno||i|I}} I, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|enm|ang|-egian|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old English -egian, {{inh+|enm|ang|-egian}} Inherited from Old English -egian, {{inh|enm|gmw-pro|*-agōn}} Proto-West Germanic *-agōn, {{af|enm|-y|-en|id1=adjectives|id2=infinitival|nocat=1|pos1=adjectival suffix|pos2=infinitival suffix}} -y (adjectival suffix) + -en (infinitival suffix), {{m+|ang||*synegian}} Old English *synegian Head templates: {{head|enm|suffix|cat2=verb-forming suffixes|cat3=derivational suffixes}} -wen Forms: -ege [alternative], -egen [alternative], -ewe [alternative], -ge [alternative], -gen [alternative], -we [alternative], -egin [alternative], -egin [alternative], -gi [alternative], -gin [alternative], -ȝhen [alternative, Ormulum], -eguy [alternative], -egy [alternative], -gy [alternative]
  1. (no longer productive) Forms verbs from adjectives or nouns. Wikipedia link: Eilert Ekwall, Karl Luick, fr:Simonne d'Ardenne Tags: idiomatic, morpheme
{
  "descendants": [
    {
      "lang": "English",
      "lang_code": "en",
      "word": "-g"
    },
    {
      "lang": "English",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "fossilised"
      ],
      "word": "-ow"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "-egian",
      "-egian#Old_English"
    ],
    [
      "-gian",
      "-gian#Old_English"
    ],
    [
      "*-agōn",
      "Reconstruction:Proto-West Germanic/-agōn"
    ],
    [
      "*-īgōn",
      "Reconstruction:Proto-West Germanic/-īgōn"
    ],
    [
      "-y",
      "-y#Middle_English:_adjectives"
    ],
    [
      "-en",
      "-en#Middle_English:_infinitival"
    ],
    [
      "witege",
      "witege#Middle_English"
    ],
    [
      "witie",
      "witie#Middle_English"
    ],
    [
      "syngen",
      "syngen#Middle_English"
    ],
    [
      "synwe",
      "synwe#Middle_English"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "ang",
        "3": "-egian",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old English -egian",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "ang",
        "3": "-egian"
      },
      "expansion": "Inherited from Old English -egian",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*-agōn"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *-agōn",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "-y",
        "3": "-en",
        "id1": "adjectives",
        "id2": "infinitival",
        "nocat": "1",
        "pos1": "adjectival suffix",
        "pos2": "infinitival suffix"
      },
      "expansion": "-y (adjectival suffix) + -en (infinitival suffix)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "",
        "3": "*synegian"
      },
      "expansion": "Old English *synegian",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old English -egian, -gian, from Proto-West Germanic *-agōn, *-īgōn; equivalent to -y (adjectival suffix) + -en (infinitival suffix).\nThe environment where fortition of earlier /ɣ/ to /ɡ/ sometimes seen in this suffix is difficult to specify. Following Ekwall, Jordan and Luick posit that it occurred before the secondarily-stressed verbal endings; d'Ardenne rejects this as not explaining the parallel fortition in witege, variant of witie (“prophet”), she instead suggests it originally occurred in forms where /ɣ/ was directly followed by the coronal stops /d/, /t/, or the fricatives /v/, /z/, and then was analogically extended to words where a vowel intervened. In any case, it was undoubtedly supported by the fortition of /nɣ/ to /nɡ/ seen in e.g. syngen (“to sin”); variants of that word such as synwe are either from varieties where this fortition failed or from a late Old English *synegian.\nOn the other hand, Brunner doubts that such fortition occured, claiming that the relevant forms are simply instances of the Early Middle English use of ⟨g⟩ to represent /ɣ/. As pointed out by Flasdieck, this assertion is groundless since the texts where it is attested do not use ⟨g⟩ in such a manner.",
  "forms": [
    {
      "form": "-ege",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "-egen",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "-ewe",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "-ge",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "-gen",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "-we",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "-egin",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "-egin",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "-gi",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "-gin",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "-ȝhen",
      "tags": [
        "alternative",
        "Ormulum"
      ]
    },
    {
      "form": "-eguy",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "-egy",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "-gy",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "suffix",
        "cat2": "verb-forming suffixes",
        "cat3": "derivational suffixes"
      },
      "expansion": "-wen",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle English",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using catfix",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forms verbs from adjectives or nouns."
      ],
      "id": "en--wen-enm-suffix-OepEA02S",
      "links": [
        [
          "verb",
          "verb#English"
        ],
        [
          "adjective",
          "adjective#English"
        ],
        [
          "noun",
          "noun#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(no longer productive) Forms verbs from adjectives or nouns."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "morpheme"
      ],
      "wikipedia": [
        "Eilert Ekwall",
        "Karl Luick",
        "fr:Simonne d'Ardenne"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/-wən/"
    },
    {
      "ipa": "/-iu̯ən/"
    },
    {
      "ipa": "/-ɔu̯ən/"
    },
    {
      "ipa": "/-ɡən/",
      "note": "after /n/",
      "tags": [
        "especially",
        "sometimes"
      ]
    }
  ],
  "word": "-wen"
}
{
  "descendants": [
    {
      "lang": "English",
      "lang_code": "en",
      "word": "-g"
    },
    {
      "lang": "English",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "fossilised"
      ],
      "word": "-ow"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "-egian",
      "-egian#Old_English"
    ],
    [
      "-gian",
      "-gian#Old_English"
    ],
    [
      "*-agōn",
      "Reconstruction:Proto-West Germanic/-agōn"
    ],
    [
      "*-īgōn",
      "Reconstruction:Proto-West Germanic/-īgōn"
    ],
    [
      "-y",
      "-y#Middle_English:_adjectives"
    ],
    [
      "-en",
      "-en#Middle_English:_infinitival"
    ],
    [
      "witege",
      "witege#Middle_English"
    ],
    [
      "witie",
      "witie#Middle_English"
    ],
    [
      "syngen",
      "syngen#Middle_English"
    ],
    [
      "synwe",
      "synwe#Middle_English"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "ang",
        "3": "-egian",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old English -egian",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "ang",
        "3": "-egian"
      },
      "expansion": "Inherited from Old English -egian",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*-agōn"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *-agōn",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "-y",
        "3": "-en",
        "id1": "adjectives",
        "id2": "infinitival",
        "nocat": "1",
        "pos1": "adjectival suffix",
        "pos2": "infinitival suffix"
      },
      "expansion": "-y (adjectival suffix) + -en (infinitival suffix)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "",
        "3": "*synegian"
      },
      "expansion": "Old English *synegian",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old English -egian, -gian, from Proto-West Germanic *-agōn, *-īgōn; equivalent to -y (adjectival suffix) + -en (infinitival suffix).\nThe environment where fortition of earlier /ɣ/ to /ɡ/ sometimes seen in this suffix is difficult to specify. Following Ekwall, Jordan and Luick posit that it occurred before the secondarily-stressed verbal endings; d'Ardenne rejects this as not explaining the parallel fortition in witege, variant of witie (“prophet”), she instead suggests it originally occurred in forms where /ɣ/ was directly followed by the coronal stops /d/, /t/, or the fricatives /v/, /z/, and then was analogically extended to words where a vowel intervened. In any case, it was undoubtedly supported by the fortition of /nɣ/ to /nɡ/ seen in e.g. syngen (“to sin”); variants of that word such as synwe are either from varieties where this fortition failed or from a late Old English *synegian.\nOn the other hand, Brunner doubts that such fortition occured, claiming that the relevant forms are simply instances of the Early Middle English use of ⟨g⟩ to represent /ɣ/. As pointed out by Flasdieck, this assertion is groundless since the texts where it is attested do not use ⟨g⟩ in such a manner.",
  "forms": [
    {
      "form": "-ege",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "-egen",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "-ewe",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "-ge",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "-gen",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "-we",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "-egin",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "-egin",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "-gi",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "-gin",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "-ȝhen",
      "tags": [
        "alternative",
        "Ormulum"
      ]
    },
    {
      "form": "-eguy",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "-egy",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "-gy",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "suffix",
        "cat2": "verb-forming suffixes",
        "cat3": "derivational suffixes"
      },
      "expansion": "-wen",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle English",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Middle English derivational suffixes",
        "Middle English entries with incorrect language header",
        "Middle English lemmas",
        "Middle English suffixes",
        "Middle English terms derived from Old English",
        "Middle English terms derived from Proto-West Germanic",
        "Middle English terms inherited from Old English",
        "Middle English terms inherited from Proto-West Germanic",
        "Middle English verb-forming suffixes",
        "Pages using catfix",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "Forms verbs from adjectives or nouns."
      ],
      "links": [
        [
          "verb",
          "verb#English"
        ],
        [
          "adjective",
          "adjective#English"
        ],
        [
          "noun",
          "noun#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(no longer productive) Forms verbs from adjectives or nouns."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "morpheme"
      ],
      "wikipedia": [
        "Eilert Ekwall",
        "Karl Luick",
        "fr:Simonne d'Ardenne"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/-wən/"
    },
    {
      "ipa": "/-iu̯ən/"
    },
    {
      "ipa": "/-ɔu̯ən/"
    },
    {
      "ipa": "/-ɡən/",
      "note": "after /n/",
      "tags": [
        "especially",
        "sometimes"
      ]
    }
  ],
  "word": "-wen"
}

Download raw JSONL data for -wen meaning in Middle English (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Middle English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-21 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (c1bb342 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.